It seems that if you are the eldest son of a family that has been dedicated to wine for more than a century, you have your professional future written. Or not.